Significado da Palavra 眼光紙背に徹す

がんこうしはいにてっす gankoushihai ni tessu

眼光紙背に徹す lê-se がんこうしはいにてっす (gankoushihai ni tessu) e significa poder ler nas entrelinhas.

Significado

Português

  1. poder ler nas entrelinhas
  2. entender o sentido profundo
  3. ler nas entrelinhas
  4. ver além do óbvio
  5. ser capaz de ler nas entrelinhas

Inglês

  1. to (be able to) read between the lines

Leitura

Kana

がんこうしはいにてっす

Romaji

gankoushihai ni tessu

Sequência de Traços

7 caracteres • 56 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 112324 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

眼光紙背に徹する

がんこうしはいにてっする

poder ler nas entrelinhas

to (be able to) read between the lines

眼光紙背

がんこうしはい

ler nas entrelinhas

reading between the lines

眼光

がんこう

brilho dos olhos

sparkle of one's eyes

眼光人を射る

がんこうひとをいる

atravessar alguém com o olhar

to pierce someone with one's gaze

眼光炯々

がんこうけいけい

olhar penetrante

with shining, piercing eyes

対数方眼紙

たいすうほうがんし

papel logarítmico

logarithmic graph paper

半光沢紙

はんこうたくし

papel semibrilhante

semi-gloss paper

無光沢紙

むこうたくし

papel fosco

matte paper

光沢紙

こうたくし

papel brilhante

glossy paper

方眼紙

ほうがんし

papel milimetrado

graph paper

光背効果

こうはいこうか

efeito de halo

halo effect

感光紙

かんこうし

papel fotossensível

photosensitive paper