Significado da Palavra 矯め直す

ためなおす tamenaosu

矯め直す lê-se ためなおす (tamenaosu) e significa corrigir.

Significado

Português

  1. corrigir
  2. endireitar
  3. curar
  4. recorrigir
  5. endireitar novamente

Inglês

  1. to set up again
  2. to correct
  3. to cure

Leitura

Kana

ためなおす

Romaji

tamenaosu

Variantes de Escrita

  • 矯めなおす ためなおす tamenaosu

Sequência de Traços

4 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 136425 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

矯正

きょうせい

correção

correction (of a fault, defect, flaw, etc.)

矯正協会刑務作業協力事業

きょうせいきょうかいけいむさぎょうきょうりょくじぎょう

Cooperação da Indústria Prisional da Associação Correcional

Correctional Association Prison Industry Cooperation

矯正職員

きょうせいしょくいん

agente penitenciário

correctional officer

矯正施設

きょうせいしせつ

estabelecimento prisional

correctional facility (for juveniles)

矯正院

きょうせいいん

reformatório

reformatory

矯正歯科医

きょうせいしかい

ortodontista

orthodontist

行儀を直す

ぎょうぎをなおす

corrigir os modos

to mend one's manners

陣を立て直す

じんをたてなおす

reorganizar as tropas

to redeploy troops

染め直す

そめなおす

retingir

to dye again

見直す

みなおす

revisar

to look at again

持ち直す

もちなおす

recuperar-se

to recover

立て直す

たてなおす

levantar de novo

to put back up