Significado da Palavra 石山合戦

Ouvir 石合戦

石合戦

いしがっせん

guerra de pedras

stone-throwing fight

Ouvir 石山戦争

石山戦争

いしやませんそう

guerra de Ishiyama

Ishiyama Honganji War (1570-1580)

Ouvir 石山

石山

いしやま

montanha rochosa

stony mountain

Ouvir 合戦

合戦

かっせん

batalha

battle

Ouvir 弔い合戦

弔い合戦

とむらいがっせん

batalha de vingança

fighting to avenge someone's death

Ouvir 中傷合戦

中傷合戦

ちゅうしょうがっせん

guerra de calúnias

mud-slinging (e.g. in a political campaign)

Ouvir 応援合戦

応援合戦

おうえんがっせん

competição de líderes de torcida

cheerleading competition

Ouvir 他山の石

他山の石

たざんのいし

lição com erro alheio

lesson learned from someone's else mistake

Ouvir 山百合

山百合

やまゆり

lírio-japonês

golden-rayed lily (Lilium auratum)

Ouvir 日本宝石協同組合

日本宝石協同組合

にっぽんほうせききょうどうくみあい

associação de joalheiros do japão

Japan Jewelers Association

Ouvir 合成石油

合成石油

ごうせいせきゆ

petróleo sintético

synthetic petroleum

Ouvir 他山の石以て玉を攻むべし

他山の石以て玉を攻むべし

たざんのいしもってたまをおさむべし

aprender com os erros dos outros

one should learn from other's mistakes