Significado da Palavra 破竹の勢い

はちくのいきおい hachiku no ikioi

破竹の勢い lê-se はちくのいきおい (hachiku no ikioi) e significa força irresistível.

Significado

Português

  1. força irresistível
  2. ímpeto irresistível
  3. força imparável
  4. vigor impetuoso

Inglês

  1. (with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick)
  2. irresistible force

Leitura

Kana

はちくのいきおい

Romaji

hachiku no ikioi

Sequência de Traços

5 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio Rank 81293 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

破竹

はちく

partir bambu

breaking bamboo

破片

はへん

fragmento

fragment

破損

はそん

dano

damage

破門

はもん

excomunhão

expulsion (of a pupil)

破天荒

はてんこう

sem precedentes

unheard-of

破防法

はぼうほう

lei de prevenção de atividades subversivas

Subversive Activities Prevention Act

破産管財人

はさんかんざいにん

administrador judicial

trustee or administrator in bankruptcy

破算

はさん

recomeçar do zero

clearing an abacus

破線

はせん

linha tracejada

broken line

破落戸

ごろつき

marginal

rogue

破風板

はふいた

testeira

bargeboard

破損クラスタ

はそんくらすた

cluster danificado

lost cluster