Significado da Palavra 破顔大笑

はがんたいしょう hagantaishou

破顔大笑 lê-se はがんたいしょう (hagantaishou) e significa cair na gargalhada.

Significado

Português

  1. cair na gargalhada
  2. grande risada
  3. dar uma gargalhada
  4. rir a bandeiras despregadas
  5. gargalhada
  6. rir às gargalhadas
  7. risada franca

Inglês

  1. breaking into a hearty laugh

Leitura

Kana

はがんたいしょう

Romaji

hagantaishou

Sequência de Traços

4 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 117645 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

破顔一笑

はがんいっしょう

sorrir abertamente

smiling broadly

破顔

はがん

sorriso largo

giving a broad smile

大笑

たいしょう

grande gargalhada

loud laughter

大爆笑

だいばくしょう

grande gargalhada

thunderous roar of laughter (from multiple people)

呵々大笑

かかたいしょう

rir às gargalhadas

laughing a ringing laugh

笑顔

えがお

rosto sorridente

smiling face

大笑い

おおわらい

gargalhada

great laughter

大破

たいは

danos graves

serious damage

晴れやかな笑顔

はれやかなえがお

sorriso radiante

beaming smile

大きな顔をする

おおきなかおをする

dar-se ares de importância

to look as if one is important

笑顔千両

えがおせんりょう

sorriso encantador

beautiful smile

作り笑顔

つくりえがお

sorriso falso

fake smile