Significado da Palavra 祖先伝来

Ouvir 先祖伝来

先祖伝来

せんぞでんらい

herdado

inherited

Ouvir 父祖伝来

父祖伝来

ふそでんらい

hereditário

hereditary

Ouvir 先祖伝承

先祖伝承

せんぞでんしょう

tradição ancestral

what has been (orally) handed down from generation to generation

Ouvir 祖師西来

祖師西来

そしせいらい

a vinda de Bodhidharma da Índia ocidental para a China

the coming of Bodhidharma from western India to China

Ouvir 祖先

祖先

そせん

ancestral

ancestor

Ouvir 祖先形質共有

祖先形質共有

そせんけいしつきょうゆう

simplesiomorfia

symplesiomorphy

Ouvir 祖先形質

祖先形質

そせんけいしつ

plesiomorfia

plesiomorphy

Ouvir 伝来

伝来

でんらい

introdução do estrangeiro

introduction (from abroad)

Ouvir 中国伝来

中国伝来

ちゅうごくでんらい

importado da China

imported (transmitted) from China

Ouvir 祖先の霊

祖先の霊

そせんのれい

espíritos ancestrais

ancestral spirits

Ouvir 祖先の霊を祭る

祖先の霊を祭る

そせんのれいをまつる

cultuar os espíritos dos antepassados

to perform religious services for the departed souls of one's ancestors

Ouvir 祖先崇拝

祖先崇拝

そせんすうはい

culto aos antepassados

ancestor worship