Significado da Palavra 神のみぞ知る

かみのみぞしる kaminomizoshiru

神のみぞ知る lê-se かみのみぞしる (kaminomizoshiru) e significa só Deus sabe.

Significado

Português

só Deus sabe
quem sabe
ninguém sabe

Inglês

God only knows
it's anyone's call
heaven knows

Leitura

Kana

かみのみぞしる

Romaji

kaminomizoshiru

Sequência de Traços

6 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Rank 83342 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

神に入る

しんにいる

ser divinamente habilidoso

to be divinely skilled

神官

しんかん

sacerdote xintoísta

Shinto priest

神道

しんとう

xintoísmo

Shinto

神風

かみかぜ

vento divino

divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)

神事

しんじ

ritual xintoísta

Shinto ritual

神業

かみわざ

milagre

Shinto ritual

神木

しんぼく

árvore sagrada

sacred tree

神経

しんけい

nervo

nerve

神話

しんわ

mito

myth

神様

かみさま

Deus

God

神父

しんぷ

padre

Catholic priest

神主

かんぬし

sacerdote xintoísta

Shinto priest

Frases de Exemplo

神のみぞ知る。

Só Deus sabe.