Significado da Palavra 種をまく

たねをまく taneomaku

種をまく lê-se たねをまく (taneomaku) e significa semear.

Significado

Português

semear
semear as sementes de
semear sementes
semear a semente de ...
semear as sementes de...

Inglês

to sow seeds
to sow the seeds of ... (e.g. conflict)

Leitura

Kana

たねをまく

Romaji

taneomaku

Variantes de Escrita

種を撒く たねをまく tane o maku
種を蒔く たねをまく tane o maku
種を播く たねをまく tane o maku

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio ✓ Rank 107495 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

種目

しゅもく

prova esportiva

item

種類

しゅるい

tipo

counter for kinds, species, etc.

種々

くさぐさ

vários

various

種々

しゅじゅ

vários

various

種族

しゅぞく

raça

stellar population (i.e. population I, II and III)

種子

しゅし

semente

seed

種

たね

semente

paternal blood

種別

しゅべつ

classificação

classification

種付け

たねつけ

acasalamento

mating

種馬

たねうま

cavalo reprodutor

studhorse

種分化

しゅぶんか

especiação

speciation

種本

たねほん

livro fonte

source book

Frases de Exemplo

争いの種をまくようなことは言うな。

あらそいのたねをまくようなことはいうな。

não diga coisas que possam semear a semente da discórdia.