Significado da Palavra 空気読めない

くうきよめない kuukiyomenai

空気読めない lê-se くうきよめない (kuukiyomenai) e significa incapaz de ler a situação.

Significado

Português

  1. incapaz de ler a situação
  2. não saber ler o ambiente
  3. insensível ao contexto
  4. incapaz de ler o ambiente
  5. insensível à situação
  6. falta de tato
  7. falto de tato

Inglês

  1. unable to read the situation
  2. unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
  3. unable to read the room

Leitura

Kana

くうきよめない

Romaji

kuukiyomenai

Sequência de Traços

6 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 115950 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

空気が読めない

くうきがよめない

incapaz de ler a situação

unable to read the situation

空気を読めない

くうきをよめない

não saber ler o ambiente

unable to read the situation

空気を読む

くうきをよむ

ler o ambiente

to read the situation

空気

くうき

ar

air

空で読む

そらでよむ

recitar de memória

to recite from memory

空気調整

くうきちょうせい

ar condicionado

air conditioning

空気調節

くうきちょうせつ

ar condicionado

air conditioning

空気力学的

くうきりきがくてき

aerodinâmico

aerodynamic

空気感染

くうきかんせん

infecção por via aérea

airborne infection

空気酸化

くうきさんか

oxidação atmosférica

atmospheric oxidation

空気伝染

くうきでんせん

infecção transmitida pelo ar

air-borne infection

空気圧縮機

くうきあっしゅくき

compressor de ar

air compressor