Significado da Palavra 突破口を開く

とっぱこうをひらく toppakou o hiraku

突破口を開く lê-se とっぱこうをひらく (toppakou o hiraku) e significa abrir uma brecha.

Significado

Português

  1. abrir uma brecha
  2. fazer um avanço
  3. abrir caminho
  4. conseguir um avanço
  5. fazer uma descoberta

Inglês

  1. to make a breakthrough
  2. to break ground

Leitura

Kana

とっぱこうをひらく

Romaji

toppakou o hiraku

Sequência de Traços

6 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Rank 125690 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

突破口

とっぱこう

ponto de ruptura

breakthrough (research, etc.)

突破

とっぱ

superar

breaking through

突き破る

つきやぶる

romper

to break through

開口部

かいこうぶ

abertura

aperture

開口期

かいこうき

fase de dilatação

dilatation stage (of labour)

開口数

かいこうすう

abertura numérica

numerical aperture (in photography)

開口一番

かいこういちばん

logo ao abrir a boca

at the very beginning of one's speech

強行突破

きょうこうとっぱ

abrir caminho à força

force (bulldoze) one's way through

正面突破

しょうめんとっぱ

avanço frontal

breaking the front line

難関突破

なんかんとっぱ

superar uma dificuldade

overcoming a difficulty

危機突破

ききとっぱ

superação da crise

crisis relief

開口

かいこう

abertura

open