Significado da Palavra 立ち消え

たちぎえ tachigie

立ち消え lê-se たちぎえ (tachigie) e significa apagar-se.

Significado

Português

  1. apagar-se
  2. fracassar
  3. dar em nada
  4. desvanecer-se
  5. cancelar-se
  6. esfumar-se

Inglês

  1. going out (before burning completely)
  2. dying out
  3. fizzling out (e.g. of a plan)
  4. falling through
  5. coming to nothing
  6. dying away (e.g. of a rumour)

Leitura

Kana

たちぎえ

Romaji

tachigie

Variantes de Escrita

  • 立消え たちぎえ tachigie

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 14746 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

立ち消える

たちぎえる

apagar-se

to go out (of a fire, etc.)

独立行政法人消防研究所

どくりつぎょうせいほうじんしょうぼうけんきゅうじょ

Instituto Nacional de Pesquisa de Incêndios e Desastres

National Research Institute of Fire and Disaster

立て替え

たてかえ

adiantar dinheiro

advancing (someone) money

立ち直る

たちなおる

recuperar-se

to recover

立法

りっぽう

legislação

legislation

立ち寄る

たちよる

passar por

to drop in (at)

立て続け

たてつづけ

seguidamente

succession

立て直す

たてなおす

levantar de novo

to put back up

立ち合い

たちあい

enfrentamento inicial

rising from a crouch to charge

立ち退く

たちのく

desocupar

to move out (of a house, etc.)

立腹

りっぷく

raiva

anger

立ち直り

たちなおり

recuperação

recovery