Significado da Palavra 立ち直る

たちなおる tachinaoru

立ち直る lê-se たちなおる (tachinaoru) e significa recuperar-se.

Significado

Português

recuperar-se
reerguer-se
restabelecer-se
repor-se
melhorar

Inglês

to recover
(of the market) to improve
to regain one's footing
to get back on one's feet

Leitura

Kana

たちなおる

Romaji

tachinaoru

Variantes de Escrita

立ちなおる たちなおる tachinaoru
立直る たちなおる tachinaoru

Sequência de Traços

4 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 854 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

立て直る

たてなおる

recuperar-se

to recover

立て直す

たてなおす

levantar de novo

to put back up

立ち直り

たちなおり

recuperação

recovery

立直

りーち

riichi

being one step away from victory, success, failure, etc.

立て直し

たてなおし

reorganização

revamping

直立

ちょくりつ

ficar de pé

rising perpendicularly

ダブル立直

だぶるりーち

double riichi

declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared

直立不動

ちょくりつふどう

posição de sentido

standing at attention

陣を立て直す

じんをたてなおす

reorganizar as tropas

to redeploy troops

直立猿人

ちょくりつえんじん

pitecantropo

a pithecanthrope

立ち寄る

たちよる

passar por

to drop in (at)

立ち返る

たちかえる

voltar ao ponto de partida

to come back (to)

Frases de Exemplo

彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。

Vai demorar muito tempo até que ela supere a morte de seu pai.