Significado da Palavra 立て板に水

たていたにみず tateita ni mizu

立て板に水 lê-se たていたにみず (tateita ni mizu) e significa eloquência.

Significado

Português

eloquência
volubilidade
falar com fluidez

Inglês

eloquence
volubility
(like) water on a standing board

Leitura

Kana

たていたにみず

Romaji

tateita ni mizu

Variantes de Escrita

立板に水 たていたにみず tateita ni mizu

Sequência de Traços

5 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio ✓ Rank 59536 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

立て看板

たてかんばん

placa publicitária

standing signboard

下水板

げすいいた

tampas de esgoto de madeira

wooden sewer covers

立て札

たてふだ

letreiro

sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.)

立候補

りっこうほ

candidatura

candidacy

立ち入り禁止

たちいりきんし

entrada proibida

off-limits

立て替える

たてかえる

adiantar dinheiro

to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later)

立法府

りっぽうふ

legislatura

legislature

立体的

りったいてき

tridimensional

three-dimensional

立党

りっとう

fundação de um partido político

founding a political party

立身出世

りっしんしゅっせ

sucesso na vida

success in life

立像

りつぞう

estátua de pé

standing statue

立て替え

たてかえ

adiantar dinheiro

advancing (someone) money