Significado da Palavra 箪食瓢飲

たんしひょういん tanshihyouin

箪食瓢飲 lê-se たんしひょういん (tanshihyouin) e significa comida e bebida simples.

Significado

Português

  1. comida e bebida simples
  2. vida frugal
  3. uma tigela de bambu com arroz e uma cabaça para beber
  4. contentar-se com uma vida frugal
  5. uma tigela de bambu de arroz e uma cabaça de bebida
  6. contentar-se com uma vida simples
  7. um prato de arroz e uma cabaça para beber
  8. vida frugal e simples

Inglês

  1. simple food and drink
  2. being content with a frugal life
  3. a bamboo dish of rice and a gourd of drink

Leitura

Kana

たんしひょういん

Romaji

tanshihyouin

Variantes de Escrita

  • 簞食瓢飲 たんしひょういん tanshihyouin

Sequência de Traços

4 caracteres • 53 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 153736 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一箪の食一瓢の飲

いったんのしいっぴょうのいん

vida frugal

simple food and drink

箪食壺漿

たんしこしょう

receber com comida e bebida

receiving with food and drink (e.g. troops)

箪食

たんし

arroz em recipiente de bambu

bamboo dish of rice

飲食

いんしょく

comida e bebida

food and drink

飲食店

いんしょくてん

restaurante

restaurant

飲み食い

のみくい

comer e beber

food and drink

無銭飲食

むせんいんしょく

comer sem pagar

dine and dash

飲食街

いんしょくがい

bairro de restaurantes

arcade with bars and restaurants

特殊飲食店

とくしゅいんしょくてん

bordel

brothel

飲食禁止

いんしょくきんし

proibido comer e beber

no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.)

軽飲食店

けいいんしょくてん

cafeteria

cafe

軽飲食

けいいんしょく

lanche

snack