Significado da Palavra 籠で水を汲む

かごでみずをくむ kago de mizu o kumu

籠で水を汲む lê-se かごでみずをくむ (kago de mizu o kumu) e significa tirar água com um cesto.

Significado

Português

tirar água com um cesto
esforço inútil
trabalho vão

Inglês

to bail out the ocean with a teaspoon
to scoop water with a basket

Leitura

Kana

かごでみずをくむ

Romaji

kago de mizu o kumu

Sequência de Traços

6 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio ✓ Rank 147401 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

水汲み

みずくみ

tirar água

drawing water

籠

かご

cesto

basket (shopping, etc.)

籠もる

こもる

estar carregado de

to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)

籠手

こて

kote

gauntlet (used in Kendo)

籠目

かごめ

padrão de bambu trançado

woven-bamboo pattern

籠目籠目

かごめかごめ

kagome kagome

"bird-in-the-cage" children's game

籠城作戦

ろうじょうさくせん

estratégia de resistência em castelo

strategy of holing oneself up in a castle (house, building)

籠絡手段

ろうらくしゅだん

meios de persuasão

means of cajolement (trickery)

籠球

ろうきゅう

basquetebol

basketball

汲む

くむ

tirar de

to draw upon

水面

すいめん

superfície da água

water's surface

水族館

すいぞくかん

aquário

aquarium