Significado da Palavra 籠鳥檻猿

ろうちょうかんえん rouchoukanen

籠鳥檻猿 lê-se ろうちょうかんえん (rouchoukanen) e significa sem liberdade.

Significado

Português

  1. sem liberdade
  2. viver como um pássaro enjaulado
  3. privação de liberdade
  4. vida restringida
  5. perda de liberdade
  6. vida sem liberdade

Inglês

  1. denied freedom (of how to live one's life)
  2. living like a caged bird

Leitura

Kana

ろうちょうかんえん

Romaji

rouchoukanen

Sequência de Traços

4 caracteres • 65 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 163039 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

籠鳥恋雲

ろうちょうれんうん

anseio por liberdade

longing for freedom when tied down

籠鳥

ろうちょう

pássaro enjaulado

caged bird

籠の鳥

かごのとり

caged bird

猿子鳥

ましこどり

tentilhão-rosado

rosefinch

かご

cesto

basket (shopping, etc.)

籠もる

こもる

estar carregado de

to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)

籠手

こて

kote

gauntlet (used in Kendo)

籠目

かごめ

padrão de bambu trançado

woven-bamboo pattern

籠目籠目

かごめかごめ

kagome kagome

"bird-in-the-cage" children's game

籠城作戦

ろうじょうさくせん

estratégia de resistência em castelo

strategy of holing oneself up in a castle (house, building)

籠絡手段

ろうらくしゅだん

meios de persuasão

means of cajolement (trickery)

籠球

ろうきゅう

basquetebol

basketball