Significado da Palavra 精進落ち

しょうじんおち shoujinochi

精進落ち lê-se しょうじんおち (shoujinochi) e significa primeira refeição após a abstinência.

Significado

Português

primeira refeição após a abstinência
fim do jejum
primeira refeição após um período de abstinência

Inglês

first meal (including meat or fish) taken after a period of abstinence

Leitura

Kana

しょうじんおち

Romaji

shoujinochi

Sequência de Traços

4 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 107138 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

精進落とし

しょうじんおとし

fim da abstinência

allowing oneself meat, fish or alcohol after a period of abstaining

精進

しょうじん

diligência

adherence to a vegetarian diet

精進日

しょうじんび

dia de abstinência

day of abstinence

精進料理

しょうじんりょうり

shojin ryori

vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks

精進物

しょうじんもの

comida vegetariana

vegetable-based food (incl. nuts, berries, etc., but excl. all meat and fish)

精進うなぎ

しょうじんうなぎ

enguia de tofu

tofu-based mock eel dish

精進揚げ

しょうじんあげ

tempura de vegetais

vegetable tempura

一生精進

いっしょうしょうじん

diligência de toda a vida

striving to adopt ascetic practices for one's whole life

正精進

しょうしょうじん

esforço correto

correct effort

進取の精神

しんしゅのせいしん

espírito empreendedor

progressive (enterprising) spirit

克己精進

こっきしょうじん

autocontrole e dedicação diligente

self-control and close application

精神

せいしん

espírito

spirit (of a matter)