Significado da Palavra 精霊送り

しょうりょうおくり shouryouokuri

精霊送り lê-se しょうりょうおくり (shouryouokuri) e significa despedida dos mortos.

Significado

Português

despedida dos mortos
envio das almas dos falecidos
despedida dos espíritos
ritual de despedida das almas
despedida dos espíritos dos mortos

Inglês

sending off the spirits of the dead

Leitura

Kana

しょうりょうおくり

Romaji

shouryouokuri

Sequência de Traços

4 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 111648 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

精霊

しょうりょう

espírito dos mortos

spirit of the deceased

精霊主義

せいれいしゅぎ

espiritismo

spiritism

精霊会

しょうりょうえ

festival de Bon

Bon Festival

精霊流し

しょうりょうながし

shoro nagashi

floating lanterns or offerings for the spirits of the deceased

精霊信仰

せいれいしんこう

animismo

animism

精霊

せいれい

espírito

spirit

精霊崇拝

せいれいすうはい

animismo

spiritism

精霊棚

しょうりょうだな

altar de oferendas para antepassados

shelf with offerings for welcoming the spirits of one's ancestors during the Bon Festival

精霊舟

しょうりょうぶね

barco de palha para os espíritos

straw boat for one's ancestral spirits to sail in

精霊飛蝗

しょうりょうばった

gafanhoto-oriental-de-cabeça-longa

Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)

精霊飛蝗擬

しょうりょうばったもどき

Gonista bicolor

Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust)

新精霊

あらしょうりょう

espírito do falecido em seu primeiro obon

spirit of someone on the first Obon after their death