Significado da Palavra 累を及ぼす

るいをおよぼす rui o oyobosu

累を及ぼす lê-se るいをおよぼす (rui o oyobosu) e significa causar problemas.

Significado

Português

causar problemas
ter um efeito prejudicial
envolver em problemas
prejudicar
acarretar problemas
comprometer

Inglês

to cause trouble (for)
to have a harmful effect (on)
to involve (someone) in trouble

Leitura

Kana

るいをおよぼす

Romaji

rui o oyobosu

Sequência de Traços

5 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 130824 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

累が及ぶ

るいがおよぶ

causar problemas

to cause trouble (for)

累計

るいけい

total acumulado

cumulative total

累積

るいせき

acumulação

accumulation

累進

るいしん

progressão gradual

increasing progressively (of income tax, etc.)

累増

るいぞう

aumento progressivo

successive or progressive increases

累積分布関数

るいせきぶんぷかんすう

função distribuição acumulada

cumulative distribution function

累進税率

るいしんぜいりつ

taxa de imposto progressiva

progressive tax rate

累加的

るいかてき

cumulativo

cumulative

累進的

るいしんてき

progressivo

progressive (tax, etc.)

累進課税

るいしんかぜい

tributação progressiva

progressive taxation

累進税

るいしんぜい

imposto progressivo

progressive tax

累積投票

るいせきとうひょう

voto cumulativo

cumulative voting

Frases de Exemplo

一人の失敗がチーム全体に累を及ぼすこともある。

ひとりのしっぱいがちーむぜんたいにるいをおよぼすこともある。

o fracasso de uma pessoa às vezes pode trazer problemas para toda a equipe.