Significado da Palavra 絵に描いたよう

えにかいたよう e ni kaitayou

絵に描いたよう lê-se えにかいたよう (e ni kaitayou) e significa como um quadro.

Significado

Português

  1. como um quadro
  2. idílico
  3. pitoresco
  4. a própria imagem de ...

Inglês

  1. the very picture of ...

Leitura

Kana

えにかいたよう

Romaji

e ni kaitayou

Variantes de Escrita

  • 絵に描いたよう えにえがいたよう e ni egaitayou

Sequência de Traços

7 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 121073 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

絵を描く

えをかく

pintar um quadro

to paint (draw) a picture

絵にも描けない

えにもかけない

indescritível

indescribable (e.g. beauty)

絵に描いた餅

えにかいたもち

castelos no ar

pie in the sky

絵柄

えがら

desenho

pattern

絵画展

かいがてん

exposição de pintura

exhibition of pictures

絵姿

えすがた

retrato

portrait

絵模様

えもよう

desenho pitoresco

picturesque design

絵羽模様

えばもよう

padrão único em peça de vestuário

single pattern on the entirety of a garment

絵羽織

えばおり

haori estampado

figured haori (coat)

絵羽羽織

えばばおり

haori estampado

figured haori (coat)

絵素

えそ

pixel

pixel

絵日傘

えひがさ

sombrinha decorada

decorated umbrella