糸を綰ねる手つきがとても器用だ。
いとをわがねるてつきがとてもきようだ。
As mãos dela são muito habilidosas para enrolar e dobrar fio.
綰ねる lê-se わがねる (waganeru) e significa dobrar em laço.
わがねる
waganeru
糸を綰ねる手つきがとても器用だ。
いとをわがねるてつきがとてもきようだ。
As mãos dela são muito habilidosas para enrolar e dobrar fio.
村を綰ねる役目は思ったより重い。
むらをすべるやくめはおもったよりおもい。
A tarefa de governar a aldeia é mais pesada do que eu esperava.