Significado da Palavra 総仕上げ

Ouvir 総売り上げ

総売り上げ

そううりあげ

vendas totais

total sales

Ouvir 総仕舞

総仕舞

そうじまい

liquidação total

finishing up (a job)

Ouvir 研磨仕上げ

研磨仕上げ

けんましあげ

acabamento polido

polishing

Ouvir 仕上げ

仕上げ

しあげ

acabamento

finish

Ouvir 鏡面仕上げ

鏡面仕上げ

きょうめんしあげ

acabamento espelhado

mirror finish

Ouvir 上総

上総

かずさ

kazusa

Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)

Ouvir 仕上げる

仕上げる

しあげる

finalizar

to finish up

Ouvir 仕上がり

仕上がり

しあがり

acabamento

finish

Ouvir 仕上がる

仕上がる

しあがる

estar terminado

to be finished

Ouvir 細工は流々仕上げを御覧じろ

細工は流々仕上げを御覧じろ

さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ

não julgar antes de terminar o trabalho

don't complain until the job is finished

Ouvir 仕事を上げる

仕事を上げる

しごとをあげる

terminar o trabalho

to finish the work

Ouvir 仕立て上がり

仕立て上がり

したてあがり

recém-confeccionado

brand new