Significado da Palavra 羊頭を掲げて狗肉を売る

ようとうをかかげてくにくをうる youtou o kakagetekuniku o uru

羊頭を掲げて狗肉を売る lê-se ようとうをかかげてくにくをうる (youtou o kakagetekuniku o uru) e significa vender gato por lebre.

Significado

Português

  1. vender gato por lebre
  2. publicidade enganosa
  3. propaganda enganosa
  4. aparência enganosa
  5. exibir cabeça de carneiro e vender carne de cão

Inglês

  1. to cry wine and sell vinegar
  2. to do deceptive advertisement
  3. to put up a sheep's head and sell dog meat

Leitura

Kana

ようとうをかかげてくにくをうる

Romaji

youtou o kakagetekuniku o uru

Sequência de Traços

11 caracteres • 67 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Provérbio Rank 155512 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

羊頭狗肉

ようとうくにく

vender gato por lebre

crying wine and selling vinegar

羊肉

ようにく

carne de cordeiro

mutton

店頭販売

てんとうはんばい

venda no balcão

over-the-counter sales

狗肉

くにく

carne de cachorro

dog meat

涮羊肉

しゅわんやんろう

carne de carneiro fervida rapidamente

instant-boiled mutton (hot pot dish similar to shabu-shabu)

ひつじ

ovelha

sheep (Ovis aries)

羊毛

ようもう

wool

羊水

ようすい

líquido amniótico

amniotic fluid

羊水検査

ようすいけんさ

amniocentese

amniotic diagnosis

羊毛協会

ようもうきょうかい

secretariado da lã

Wool Bureau

羊小屋

ひつじごや

curral de ovelhas

sheepfold

羊水過少症

ようすいかしょうしょう

oligohidramnio

oligohydramnios