Significado da Palavra 羞花閉月

しゅうかへいげつ shuukaheigetsu

羞花閉月 lê-se しゅうかへいげつ (shuukaheigetsu) e significa beleza feminina deslumbrante.

Significado

Português

  1. beleza feminina deslumbrante
  2. beleza que eclipsa a lua
  3. beleza deslumbrante
  4. beleza que envergonha as flores e esconde a lua
  5. beleza que faz as flores se envergonharem e a lua se esconder
  6. beleza que envergonha as flores

Inglês

  1. the charms of a uniquely beautiful woman
  2. (so beautiful that) flowers are abashed and the moon hides

Leitura

Kana

しゅうかへいげつ

Romaji

shuukaheigetsu

Sequência de Traços

4 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Yojijukugo Rank 119292 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

羞月閉花

しゅうげつへいか

beleza deslumbrante

the charms of a uniquely beautiful woman

閉月羞花

へいげつしゅうか

beleza deslumbrante

charms of a uniquely beautiful woman

沈魚落雁閉月羞花

ちんぎょらくがんへいげつしゅうか

beleza deslumbrante

charms of a uniquely beautiful woman

花残月

はなのこしづき

quarto mês do calendário lunar

fourth lunar month

花鳥風月

かちょうふうげつ

belezas da natureza

artistic pursuits involving nature themes

女郎花月

おみなえしづき

sétimo mês lunar

seventh lunar month

鏡花水月

きょうかすいげつ

miragem

flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface

花津月

はなつづき

terceiro mês do calendário lunar

third month of the lunar calendar

花見月

はなみづき

terceiro mês do calendário lunar

third lunar month

花月

かげつ

flores e a lua

flowers and the moon

月経閉止期

げっけいへいしき

menopausa

menopause

花天月地

かてんげっち

flores sob o luar

flowers blooming in moonlight