Significado da Palavra 義理人情

ぎりにんじょう girininjou

義理人情 lê-se ぎりにんじょう (girininjou) e significa dever e humanidade.

Significado

Português

  1. dever e humanidade
  2. obrigação moral e sentimentos humanos
  3. giri e ninjo

Inglês

  1. duty and humanity
  2. (a sense of) moral obligation and humane feelings

Leitura

Kana

ぎりにんじょう

Romaji

girininjou

Sequência de Traços

4 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 26628 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

義理

ぎり

obrigação moral

in-law

義理合い

ぎりあい

relação social

social relationship

義理立て

ぎりだて

cumprir o dever

doing one's duty

義人

ぎじん

homem justo

selfless (pious, righteous) man

義理を立てる

ぎりをたてる

cumprir o dever

to be faithful

義理にも

ぎりにも

por desencargo de consciência

in all conscience

義理マン

ぎりまん

sexual intercourse permitted (by a woman) due to a sense of obligation (rather than desire)

義理チョコ

ぎりちょこ

giri choco

obligation chocolate

世態人情

せたいにんじょう

costumes e sentimentos sociais

(contemporary) customs and behavior

人情

にんじょう

humanidade

human nature

大人の事情

おとなのじじょう

razões de força maior

certain reasons

不人情

ふにんじょう

falta de bondade

unkindness