Significado da Palavra 耳が早い

みみがはやい mimi ga hayai

耳が早い lê-se みみがはやい (mimi ga hayai) e significa ouvido aguçado.

Significado

Português

  1. ouvido aguçado
  2. ficar sabendo rápido
  3. ser o primeiro a saber
  4. ser dos primeiros a saber
  5. estar por dentro das novidades
  6. ter ouvidos apurados
  7. ter ouvidos de tísico

Inglês

  1. being quick-eared
  2. having sharp ears
  3. being first to know about something

Leitura

Kana

みみがはやい

Romaji

mimi ga hayai

Variantes de Escrita

  • 耳がはやい みみがはやい mimigahayai
  • 耳が速い みみがはやい mimi ga hayai

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Provérbio Rank 133801 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

耳の早い

みみのはやい

rápido para saber das notícias

quick-eared

早耳

はやみみ

ouvido aguçado

sharp-eared

耳目

じもく

olhos e ouvidos

eyes and ears

みみ

orelha

ear

耳元

みみもと

perto do ouvido

close to the ear

耳寄り

みみより

boas notícias

welcome (news)

耳打ち

みみうち

sussurrar ao ouvido

whispering into a person's ear

耳慣れる

みみなれる

ser familiar aos ouvidos

to become familiar (to one's ears)

耳日不見

みみひみず

musaranho-toupeira-chinês

Chinese shrew mole (Uropsilus soricipes)

耳の不自由

みみのふじゆう

deficiência auditiva

deafness

耳学問

みみがくもん

conhecimento de ouvir dizer

pick-up knowledge

耳目を集める

じもくをあつめる

atrair a atenção

to attract interest