Significado da Palavra 耳が肥える

Ouvir 耳が肥えている

耳が肥えている

みみがこえている

ter ouvido musical

to have an ear for music

Ouvir 耳慣れる

耳慣れる

みみなれる

ser familiar aos ouvidos

to become familiar (to one's ears)

Ouvir 耳目を集める

耳目を集める

じもくをあつめる

atrair a atenção

to attract interest

Ouvir 耳障り

耳障り

みみざわり

desagradável ao ouvido

hard (on the ears)

Ouvir 耳飾り

耳飾り

みみかざり

brinco

earring

Ouvir 耳環

耳環

みみわ

brinco sem furo

earring (non-pierced)

Ouvir 耳標

耳標

じひょう

brinco (para gado)

earmark (on cattle, etc.)

Ouvir 耳目を驚かす

耳目を驚かす

じもくをおどろかす

surpreender o público

to take by surprise

Ouvir 肥える

肥える

こえる

engordar

to grow fertile

Ouvir 目が肥える

目が肥える

めがこえる

ter olhos treinados

to have a good eye (from having seen fine art, etc.)

Ouvir 口が肥える

口が肥える

くちがこえる

ter o paladar refinado

to be used to eating the best

Ouvir 肥え太る

肥え太る

こえふとる

engordar

to grow fat