Significado da Palavra 背筋が寒くなる

せすじがさむくなる sesuji ga samukunaru

背筋が寒くなる lê-se せすじがさむくなる (sesuji ga samukunaru) e significa sentir um calafrio.

Significado

Português

sentir um calafrio
dar calafrios
estremecer-se
sentir um calafrio na espinha
sentir um calafrio nas costas

Inglês

to feel a chill run down one's spine

Leitura

Kana

せすじがさむくなる

Romaji

sesuji ga samukunaru

Sequência de Traços

7 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio ✓ Rank 119178 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

背筋

せすじ

coluna vertebral

seam down the back (of clothing)

背筋力

はいきんりょく

força dos músculos das costas

strength of one's back

背筋

はいきん

músculos das costas

muscles of the back

背筋を伸ばす

せすじをのばす

endireitar as costas

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight)

背筋鼠

せすじねずみ

rato-do-campo-de-dorso-listado

striped field mouse (Apodemus agrarius)

広背筋

こうはいきん

músculo latíssimo do dorso

latissimus dorsi muscle

背中を丸める

せなかをまるめる

encurvar as costas

to hunch one's shoulders

背中で教える

せなかでおしえる

ensinar pelo exemplo

to teach by example

背中を向ける

せなかをむける

dar as costas

to be uninterested in

背を向ける

せをむける

fingir não ver

to pretend not to see

背丈

せたけ

estatura

stature

背反行為

はいはんこうい

ato de desobediência

act of disobedience (betrayal)