Significado da Palavra 胎内くぐり

たいないくぐり tainaikuguri

胎内くぐり lê-se たいないくぐり (tainaikuguri) e significa rito de passagem por uma caverna ou estátua.

Significado

Português

  1. rito de passagem por uma caverna ou estátua
  2. renascimento simbólico
  3. passagem estreita
  4. passagem através de uma caverna estreita
  5. ritual de passar pelo interior de uma estátua (renascimento)
  6. gruta estreita
  7. passagem por uma gruta estreita
  8. ritual de renascimento

Inglês

  1. going through a cave, grass ring or the interior of a large Buddhistic statue, etc. (symbolizing rebirth)
  2. narrow grotto (into which a person can barely fit)

Leitura

Kana

たいないくぐり

Romaji

tainaikuguri

Variantes de Escrita

  • 胎内潜り たいないくぐり tainaikuguri

Sequência de Traços

5 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 121236 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

胎内

たいない

interior do útero

interior of a Buddhistic statue

胎内仏

たいないぶつ

pequena imagem budista dentro de outra imagen budista

small Buddhist image inside another Buddhist image

子宮内胎児発育遅延

しきゅうないたいじはついくちえん

atraso de crescimento intrauterino

intrauterine growth retardation

子宮内胎児死亡

しきゅうないたいじしぼう

morte fetal intrauterina

intrauterine fetal death (foetal)

胎動

たいどう

movimento fetal

fetal movement

胎盤

たいばん

placenta

placenta

胎児

たいじ

feto

fetus

胎教

たいきょう

educação pré-natal

prenatal care

胎児性別の判定法

たいじせいべつのはんていほう

determination of a child's sex before birth (e.g. by ultrasound)

胎生動物

たいせいどうぶつ

animal vivíparo

viviparous animal

胎生学

たいせいがく

embriologia

embryology

胎児認知

たいじにんち

reconhecimento de nascituro

recognition of an unborn child (for the purposes of claiming nationality)