Significado da Palavra 能無し犬の高吠え

のうなしいぬのたかぼえ nounashiinu no takaboe

能無し犬の高吠え lê-se のうなしいぬのたかぼえ (nounashiinu no takaboe) e significa queixa ciumenta.

Significado

Português

  1. queixa ciumenta
  2. latido ruidoso de um cão inútil
  3. queixa invejosa
  4. latido de um cão sem talento
  5. latido de cão inútil
  6. queixa de invejoso
  7. queixa de inveja
  8. latido de cão sem talento

Inglês

  1. jealous complaint
  2. the loud bark of a talentless dog

Leitura

Kana

のうなしいぬのたかぼえ

Romaji

nounashiinu no takaboe

Variantes de Escrita

  • 能なし犬の高吠え のうなしいぬのたかぼえ nounashiinu no takaboe

Sequência de Traços

8 caracteres • 47 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 152642 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

能無し

のうなし

incompetente

incompetent

無駄吠え

むだぼえ

latido sem motivo

barking over nothing (of a dog)

負け犬の遠吠え

まけいぬのとおぼえ

maledicência de um covarde

backbiting of a coward

犬の遠吠え

いぬのとおぼえ

ameaça vazia de covarde

backbiting of a coward

無能

むのう

incompetente

incompetent person

高性能

こうせいのう

alto desempenho

high efficiency

高機能

こうきのう

alto desempenho

high-functioning

可能性が高い

かのうせいがたかい

muito provável

very likely

無能無策

むのうむさく

inépcia e inação

ineptitude and inaction

無機高分子

むきこうぶんし

polímero inorgânico

inorganic polymer

高次脳機能障害

こうじのうきのうしょうがい

disfunção cerebral superior

higher brain dysfunction

無能力

むのうりょく

incompetência

incompetence