Significado da Palavra 脛に疵持つ

すねにきずもつ sune ni kizumotsu

脛に疵持つ lê-se すねにきずもつ (sune ni kizumotsu) e significa ter a consciência pesada.

Significado

Português

ter a consciência pesada
ter algo a esconder
ter um passado obscuro
guardar um segredo vergonhoso

Inglês

to have a guilty conscience

Leitura

Kana

すねにきずもつ

Romaji

sune ni kizumotsu

Variantes de Escrita

脛に傷持つ すねにきずもつ sune ni kizumotsu

Sequência de Traços

5 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Provérbio ✓ Rank 146749 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

脛

すね

canela

shin

持つ

もつ

ter

to hold (meeting, etc.)

受け持つ

うけもつ

encarregar-se de

to take (be in) charge of

併せ持つ

あわせもつ

ter ambos

to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points)

取り持つ

とりもつ

servir de intermediário

to act as a go-between (for)

責任を持つ

せきにんをもつ

ser responsável por

to be responsible for

興味を持つ

きょうみをもつ

ter interesse

to have an interest (in)

関心を持つ

かんしんをもつ

interessar-se por

to be interested in

根に持つ

ねにもつ

guardar rancor

to hold a grudge

所帯を持つ

しょたいをもつ

constituir família

to keep a house

関係を持つ

かんけいをもつ

ter um relacionamento

to have a relationship

手に職を持つ

てにしょくをもつ

ter um ofício

to have a trade