Significado da Palavra 腑に落ちない

ふにおちない fu ni ochinai

腑に落ちない lê-se ふにおちない (fu ni ochinai) e significa não me convence.

Significado

Português

  1. não me convence
  2. não faz sentido
  3. não entra na cabeça
  4. não fazer sentido
  5. pouco convincente
  6. difícil de aceitar
  7. não soar bem

Inglês

  1. cannot understand
  2. doesn't make sense
  3. unconvincing
  4. hard to swallow
  5. doesn't ring true

Leitura

Kana

ふにおちない

Romaji

fu ni ochinai

Sequência de Traços

6 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Provérbio Rank 152048 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

腑に落ちる

ふにおちる

faz sentido

to understand

人後に落ちない

じんごにおちない

não ser inferior a ninguém

to be second to none (in)

一段落

いちだんらく

etapa concluída

one paragraph

集落

しゅうらく

colônia (bacteriana)

(bacterial) colony

落語

らくご

rakugo

rakugo

落ちる

おちる

cair

to come in (of money)

暴落

ぼうらく

queda abrupta

slump

落下

らっか

queda

fall

落札

らくさつ

arrematação

successful bid

落ち着き

おちつき

calma

stability

墜落

ついらく

queda

fall

落とす

おとす

seduzir

to finish (a period, e.g. of fasting)