Significado da Palavra 腕を振るう

うでをふるう ude o furuu

腕を振るう lê-se うでをふるう (ude o furuu) e significa mostrar o seu talento.

Significado

Português

  1. mostrar o seu talento
  2. demonstrar sua habilidade
  3. fazer uso da sua destreza
  4. pôr em prática a sua habilidade
  5. mostrar do que é capaz
  6. mostrar seu talento
  7. demonstrar habilidade
  8. exercer sua destreza

Inglês

  1. to exercise one's talent
  2. to display one's ability

Leitura

Kana

うでをふるう

Romaji

ude o furuu

Variantes de Escrita

  • 腕を奮う うでをふるう ude o furuu

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 発揮する Provérbio Rank 119474 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

敏腕を振るう

びんわんをふるう

fazer uso da sua habilidade

to show one's competence

腕立て伏せ

うでたてふせ

flexão de braço

push-up (exercise)

腕白相撲

わんぱくずもう

sumô infantil

children's sumo

腕白横綱

わんぱくよこづな

campeão de sumô infantil

champion of children's sumo

腕相撲

うでずもう

queda de braço

wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill

腕白小僧

わんぱくこぞう

menino travesso

naughty boy

腕自慢

うでじまん

orgulho na sua habilidade

pride in one's strength or skill

振る舞う

ふるまう

comportar-se

to behave

振り合う

ふりあう

tocar-se

to touch each other

采配を振るう

さいはいをふるう

empunhar o bastão de comando

to wield a baton

勢いを振るう

いきおいをふるう

exercer poder

to wield power