Significado da Palavra 腕

転んで腕をけがした。

ころんでうでをけがした。

machuquei o braço quando caí.

彼は腕を組んで考え込んでいた。

かれはうでをくんでかんがえこんでいた。

ele estava de braços cruzados, perdido em pensamentos.

腕のいい医者に診てもらった。

うでのいいいしゃにみてもらった。

fui atendido por um médico muito habilidoso.

彼女は料理の腕を上げた。

かのじょはりょうりのうでをあげた。

ela melhorou suas habilidades culinárias.

彼は腕に覚えがあるらしい。

かれはうでにおぼえがあるらしい。

ele parece confiante na própria habilidade.

この仕事は腕より根気が必要だ。

このしごとはうでよりこんきがひつようだ。

este trabalho exige mais perseverança do que talento.

幼いころから絵の腕をほめられていた。

おさないころからえのうでをほめられていた。

desde criança, era elogiado pelo talento para desenhar.

重い荷物を持って腕が疲れた。

おもいにもつをもってうでがつかれた。

meus braços ficaram cansados de carregar coisas pesadas.

彼の腕なら、この修理も任せられる。

かれのうでなら、このしゅうりもまかせられる。

com a habilidade dele, este conserto também pode ser deixado em suas mãos.

腕が痛むの？

Seu braço está doendo?