Significado da Palavra 腫れ物に触るように

はれものにさわるように haremono ni sawaruyouni

腫れ物に触るように lê-se はれものにさわるように (haremono ni sawaruyouni) e significa com o máximo cuidado.

Significado

Português

com o máximo cuidado
pisar em ovos
com muito cuidado
com muita cautela
pisando em ovos
com cautela

Inglês

with great caution
gingerly

Leitura

Kana

はれものにさわるように

Romaji

haremono ni sawaruyouni

Sequência de Traços

9 caracteres • 47 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 145629 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

腫れ物扱い

はれものあつかい

tratar com luvas de pelica

treating (someone) with great caution (so as not to anger or upset them)

腫物

しゅもつ

tumor

腫れ物

はれもの

tumor

触手動物

しょくしゅどうぶつ

tentaculado

tentaculate (a tube worm, moss animal or lampshell)

触手冠動物

しょくしゅかんどうぶつ

lofoforado

lophophorate (a tube worm, moss animal or lampshell)

出物腫れ物所嫌わず

でものはれものところきらわず

a natureza não espera

when you've got to go, you've got to go

異物肉芽腫

いぶつにくがしゅ

granuloma de corpo estranho

foreign-body granuloma

腫瘍

しゅよう

tumor

腫れる

はれる

inchar

to swell (from inflammation)

腫

しゅ

tumor

腫瘍摘出手術

しゅようてきしゅつしゅじゅつ

tumorectomia

lumpectomy

腫瘍壊死因子

しゅようえしいんし

fator de necrose tumoral

tumor necrosis factor (e.g. cachexin)