Significado da Palavra 腹に据えかねる

はらにすえかねる hara ni suekaneru

腹に据えかねる lê-se はらにすえかねる (hara ni suekaneru) e significa não conseguir conter a raiva.

Significado

Português

  1. não conseguir conter a raiva
  2. não conseguir suportar
  3. perder a paciência
  4. não poder conter a raiva
  5. não aguentar mais

Inglês

  1. cannot suppress one's anger
  2. cannot stomach

Leitura

Kana

はらにすえかねる

Romaji

hara ni suekaneru

Variantes de Escrita

  • 腹にすえかねる はらにすえかねる haranisuekaneru
  • 腹に据え兼ねる はらにすえかねる hara ni suekaneru

Sequência de Traços

7 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio Rank 141094 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

腹が据わる

はらがすわる

estar decidido

to have guts

腹を据える

はらをすえる

tomar uma decisão

to make up one's mind

腹筋

ふっきん

abdominais

sit-up (exercise)

腹膜炎

ふくまくえん

peritonite

peritonitis

腹筋運動

ふっきんうんどう

abdominais

sit-up (exercise)

腹案

ふくあん

plano secreto

one's plan

腹直筋

ふくちょくきん

músculo reto abdominal

rectus abdominis muscle

腹横筋

ふくおうきん

músculo transverso do abdome

transverse abdominal muscle

腹立ち紛れ

はらだちまぎれ

num acesso de raiva

fit of anger

腹圧性尿失禁

ふくあつせいにょうしっきん

incontinência urinária de esforço

stress urinary incontinence

腹壁反射

ふくへきはんしゃ

reflexo abdominal

abdominal wall reflex