Significado da Palavra 腹を切る

はらをきる hara o kiru

腹を切る lê-se はらをきる (hara o kiru) e significa rir às gargalhadas.

Significado

Português

  1. rir às gargalhadas
  2. assumir responsabilidade
  3. cometer seppuku
  4. cometer haraquiri
  5. morrer de rir
  6. assumir a responsabilidade

Inglês

  1. to laugh until one splits one's side
  2. to take responsibility (and resign)
  3. to commit seppuku
  4. to commit harakiri

Leitura

Kana

はらをきる

Romaji

hara o kiru

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 138813 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

腹切り

はらきり

haraquiri

harakiri

連木で腹を切る

れんぎではらをきる

tentar o impossível

to do something impossible

自腹を切る

じばらをきる

pagar do próprio bolso

to pay with one's own money

詰め腹を切らされる

つめばらをきらされる

ser forçado a renunciar

to be forced to bear the responsibility and resign

杓子で腹を切る

しゃくしではらをきる

tentar o impossível

to do something impossible

切腹

せっぷく

seppuku

seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

はら

antinodo

anti-node

腹痛

ふくつう

dor de estômago

stomach ache

腹部

ふくぶ

abdômen

abdomen

腹一杯

はらいっぱい

estar cheio

to one's heart's content

腹心

ふくしん

confidente

one's confidant

腹立たしい

はらだたしい

irritante

irritating