Significado da Palavra 膝を突き合わせる

ひざをつきあわせる hiza o tsukiawaseru

膝を突き合わせる lê-se ひざをつきあわせる (hiza o tsukiawaseru) e significa conversar cara a cara.

Significado

Português

conversar cara a cara
falar abertamente
reunir-se face a face
discutir francamente
falar frente a frente
discutir abertamente

Inglês

to meet face-to-face
to discuss unreservedly

Leitura

Kana

ひざをつきあわせる

Romaji

hiza o tsukiawaseru

Variantes de Escrita

膝を付き合わせる ひざをつきあわせる hiza o tsukiawaseru

Sequência de Traços

8 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Rank 165633 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

膝とも談合

ひざともだんごう

duas cabeças pensam melhor que uma

two heads are better than one

突き合わせる

つきあわせる

comparar

to place persons opposite

顔を突き合わせる

かおをつきあわせる

encontrar-se face a face

to meet face to face

統計上の不突合

とうけいじょうのふとつごう

discrepância estatística

statistical discrepancy

突合せ継手

つきあわせつぎて

junta de topo

butt joint

突合

とつごう

conferência

matching

突き合う

つきあう

cutucar-se

to poke each other

不突合

ふとつごう

discrepância

discordance

角突き合い

つのつきあい

briga constante

constant quarreling

集合煙突

しゅうごうえんとつ

chaminé coletiva

collective chimney

鼻突き合い

はなつきあい

discussão

quarreling

鼻を突き合わす

はなをつきあわす

estar muito perto

to be closely crowded together