Significado da Palavra 自由気まま

じゆうきまま jiyuukimama

自由気まま lê-se じゆうきまま (jiyuukimama) e significa livre e despreocupado.

Significado

Português

  1. livre e despreocupado
  2. sem amarras
  3. a seu modo
  4. como quer
  5. livre
  6. à vontade
  7. conforme os próprios caprichos
  8. fazer o que se quer

Inglês

  1. free
  2. unfettered
  3. according to one's own whims
  4. doing as one likes

Leitura

Kana

じゆうきまま

Romaji

jiyuukimama

Variantes de Escrita

  • 自由気儘 じゆうきまま jiyuukimama

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 54798 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

自由

じゆう

liberdade

freedom

自由化

じゆうか

liberalização

liberalization

自由形

じゆうがた

estilo livre

freestyle (e.g. swimming event)

自由経済

じゆうけいざい

economia livre

free economy

自由業

じゆうぎょう

profissão liberal

self-employed profession (e.g. actor, artist)

自由自在

じゆうじざい

livremente

free

自由労働者

じゆうろうどうしゃ

trabalhador temporário

casual laborer (labourer)

自由国民会議

じゆうこくみんかいぎ

Congresso Nacional Liberal

Liberal National Congress (part of the LDP)

自由時間

じゆうじかん

tempo livre

free time

自由人

じゆうじん

pessoa livre

free person

自由行動

じゆうこうどう

liberdade de ação

free action

自由市場

じゆうしじょう

mercado livre

free market

Frases de Exemplo

1

Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.