Significado da Palavra 臭い飯を食う

くさいめしをくう kusaimeshi o kuu

臭い飯を食う lê-se くさいめしをくう (kusaimeshi o kuu) e significa ir para a cadeia.

Significado

Português

  1. ir para a cadeia
  2. estar preso
  3. puxar cana
  4. ir para a prisão
  5. cumprir pena de prisão
  6. comer comida fedorenta

Inglês

  1. to go to prison
  2. to serve a prison term
  3. to eat foul-smelling food

Leitura

Kana

くさいめしをくう

Romaji

kusaimeshi o kuu

Sequência de Traços

6 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Provérbio Rank 121040 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

冷や飯を食う

ひやめしをくう

ser tratado com frieza

to depend on someone for food and lodging

飯を食う

めしをくう

comer

to have a meal

同じ釜の飯を食う

おなじかまのめしをくう

viver juntos

to live together

無駄飯食い

むだめしぐい

imprestável

ne'er-do-well

冷や飯食い

ひやめしくい

pessoa ignorada

someone who is received coldly

飯の食い上げ

めしのくいあげ

perder o meio de vida

losing one's means of livelihood

飯が食えない

めしがくえない

não conseguir ganhar a vida

cannot make a living

臭気

しゅうき

mau cheiro

bad smell

臭覚

しゅうかく

olfato

the sense of smell

臭素

しゅうそ

bromo

bromine (Br)

臭み

くさみ

mau cheiro

bad smell

臭化

しゅうか

bromação

bromination