Significado da Palavra 舟を編む

ふねをあむ fune o amu

舟を編む lê-se ふねをあむ (fune o amu) e significa The Great Passage.

Significado

Português

  1. The Great Passage
  2. a grande travessia
  3. compilar um dicionário

Inglês

  1. The Great Passage (2011 novel by Shion Miura, 2013 movie, 2016 animated TV series)

Leitura

Kana

ふねをあむ

Romaji

fune o amu

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 148884 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

ふね

recipiente em forma de barco

counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

舟橋

ふなばし

ponte de barcos

pontoon bridge

編む

あむ

tricotar

to compile (anthology, dictionary, etc.)

本を編む

ほんをあむ

compilar um livro

to compile a book

編み込む

あみこむ

tecer

to weave in (a pattern, colour, material, etc.)

舟艇

しゅうてい

embarcação

boat

編み物

あみもの

tricô

knitting

小舟

こぶね

barco

small boat

編成

へんせい

composição

composition

編集

へんしゅう

edição

editing

編入

へんにゅう

incorporação

admission

編者

へんしゃ

editor

editor