Significado da Palavra 良いとこ取り

いいとこどり iitokodori

良いとこ取り lê-se いいとこどり (iitokodori) e significa ficar com a melhor parte.

Significado

Português

  1. ficar com a melhor parte
  2. seleção interessada
  3. cherry-picking
  4. escolher o melhor
  5. seleção seletiva
  6. escolha seletiva
  7. pegar o melhor
  8. escolher apenas o bom

Inglês

  1. focusing on only the good points or strong points
  2. incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks)
  3. picking the best of both (everything)
  4. cherry-picking (e.g. information)

Leitura

Kana

いいとこどり

Romaji

iitokodori

Variantes de Escrita

  • いいとこ取り いいとこどり iitokodori
  • 良いとこ取り よいとこどり yoitokodori
  • 良い所取り いいとこどり iitokodori
  • 良い所取り よいとこどり yoitokodori

Sequência de Traços

6 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 86220 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

良い

よい

bom

easy to ...

良心

りょうしん

consciência

conscience

良好

りょうこう

bom

good

良妻

りょうさい

boa esposa

good wife

りょう

bom

good (quality, condition, etc.)

良さ

よさ

mérito

merit

良かったら

よかったら

se quiser

if you like

良質

りょうしつ

boa qualidade

good quality

良識

りょうしき

bom senso

good sense

良き

よき

bom

good

良品

りょうひん

artigo de boa qualidade

fine article

良性

りょうせい

benigno

benign