Significado da Palavra 芝居がかる

しばいがかる shibaigakaru

芝居がかる lê-se しばいがかる (shibaigakaru) e significa ser afetado.

Significado

Português

  1. ser afetado
  2. ser teatral
  3. ser pomposo
  4. exagerado
  5. teatral
  6. afetado
  7. dramático
  8. pomposo

Inglês

  1. to be affected
  2. to be theatrical
  3. to be pompous

Leitura

Kana

しばいがかる

Romaji

shibaigakaru

Variantes de Escrita

  • 芝居掛かる しばいがかる shibaigakaru
  • 芝居掛る しばいがかる shibaigakaru

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 123037 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

芝居

しばい

peça de teatro

play

芝居小屋

しばいごや

teatro

playhouse

芝居気

しばいぎ

teatral

theatrical

芝居っ気

しばいっけ

teatralidade

striving for effect

芝居を打つ

しばいをうつ

fingir

to play a trick

芝居好き

しばいずき

amante do teatro

theatergoer

芝居の筋

しばいのすじ

enredo da peça

plot of a play

芝居茶屋

しばいぢゃや

casa de chá de teatro

tearoom attached to a theater (esp. in kabuki)

芝居者

しばいもの

ator

actor

紙芝居

かみしばい

kamishibai

kamishibai

一人芝居

ひとりしばい

monólogo

one-person show

道化芝居

どうけしばい

farsa

farce