Significado da Palavra 花より団子

はなよりだんご hanayoridango

花より団子 lê-se はなよりだんご (hanayoridango) e significa o prático antes do estético.

Significado

Português

  1. o prático antes do estético
  2. dango em vez de flores
  3. utilidade antes de estética
  4. a substância antes da aparência
  5. a utilidade sobre a estética
  6. bolinhos em vez de flores

Inglês

  1. function over aesthetics
  2. dumplings over flowers

Leitura

Kana

はなよりだんご

Romaji

hanayoridango

Sequência de Traços

5 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio Rank 47993 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

花見団子

はなみだんご

hanami dango

dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)

花より男子

はなよりだんご

Hana Yori Dango

Hana Yori Dango (manga series)

団子

だんご

dango

ball-shaped object

月見団子

つきみだんご

tsukimi dango

dumplings offered to the moon (on the 15th day of the 8th month and the 13th day of the 9th month)

ごま団子

ごまだんご

goma dango

goma dango

みたらし団子

みたらしだんご

mitarashi dango

skewered rice dumplings in a sweet soy glaze

土団子

つちだんご

bolo de lama

mud pie

三色団子

さんしょくだんご

dango tricolor

tricolor dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)

花子さん

はなこさん

Hanako-san

Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)

吉備団子

きびだんご

kibi dango

millet dumplings

浦島花子

うらしまはなこ

efeito Rip van Winkle (para mulheres)

Rip van Winkle effect (for a woman)

浪花っ子

なにわっこ

nativo de Osaka

native of Osaka