Significado da Palavra 花より男子

Ouvir 花見団子

花見団子

はなみだんご

hanami dango

dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)

Ouvir 花より団子

花より団子

はなよりだんご

o prático antes do estético

function over aesthetics

Ouvir 花子さん

花子さん

はなこさん

Hanako-san

Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)

Ouvir 男子

男子

だんし

homem

boy

Ouvir 男の子

男の子

おとこのこ

menino

young man

Ouvir 美男子

美男子

びだんし

homem bonito

handsome man

Ouvir 弁当男子

弁当男子

べんとうだんし

homem que prepara o próprio bento

man who makes his own lunch to take to work

Ouvir 善男子

善男子

ぜんなんし

homem piedoso

pious man

Ouvir 4低男子

4低男子

よんていだんし

marido ideal, estável e econômico

ideal husband who is not overbearing, is not dependent on his wife, has a stable job and does not spend a lot of money

Ouvir 草食系男子

草食系男子

そうしょくけいだんし

homem herbívoro

man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers

Ouvir 成人男子

成人男子

せいじんだんし

homem adulto

adult male

Ouvir 浦島花子

浦島花子

うらしまはなこ

efeito Rip van Winkle (para mulheres)

Rip van Winkle effect (for a woman)