Significado da Palavra 花を欺く美人

はなをあざむくびじん hana o azamukubijin

花を欺く美人 lê-se はなをあざむくびじん (hana o azamukubijin) e significa mulher tão bonita quanto uma flor.

Significado

Português

  1. mulher tão bonita quanto uma flor
  2. beleza deslumbrante
  3. mulher de beleza superior às flores
  4. mulher tão bela quanto uma flor
  5. beleza que eclipsa as flores
  6. mulher cuja beleza ofusca as flores

Inglês

  1. woman as pretty as a flower

Leitura

Kana

はなをあざむくびじん

Romaji

hana o azamukubijin

Sequência de Traços

6 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 84623 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

花は桜木、人は武士

はなはさくらぎひとはぶし

a melhor flor é a cerejeira, o melhor homem é o samurai

the best flowers are the cherry blossoms, the best individuals are the samurai

整形美人

せいけいびじん

beleza operada

a plastic-surgery beauty

雰囲気美人

ふんいきびじん

mulher com aura de beleza

woman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive

美人

びじん

mulher bonita

beautiful woman

月下美人

げっかびじん

dama-da-noite

Dutchman's pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum)

八方美人

はっぽうびじん

pessoa que tenta agradar a todos

flawlessly beautiful woman

不美人

ふびじん

mulher pouco atraente

plain woman

年増美人

としまびじん

mulher de beleza madura

woman of mature beauty

マスク美人

ますくびじん

mulher que fica atraente usando uma máscara cirúrgica

woman who looks very attractive with a surgical mask on

性格美人

せいかくびじん

mulher com uma personalidade maravilhosa

woman with a wonderful personality

虞美人草

ぐびじんそう

papoula-comum

common poppy (Papaver rhoeas)

美人は三日で飽きる

びじんはみっかであきる

a beleza cansa em três dias

beauty is only skin-deep