Significado da Palavra 花落ち

はなおち hanaochi

花落ち lê-se はなおち (hanaochi) e significa cicatriz floral do fruto.

Significado

Português

  1. cicatriz floral do fruto
  2. ponto do fruto onde ficava a flor
  3. cicatriz floral (na fruta)
  4. extremidade da flor

Inglês

  1. the part of the fruit from which the flower has dropped

Leitura

Kana

はなおち

Romaji

hanaochi

Sequência de Traços

3 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 108276 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

落花生

らっかせい

amendoim

peanut (Arachis hypogaea)

落花流水

らっかりゅうすい

amor mútuo

mutual love

落花

らっか

pétalas caindo

falling petals

落花生油

らっかせいゆ

óleo de amendoim

peanut oil

落花紛々

らっかふんぷん

flores caindo em confusão

blossoms falling in confusion

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず

o que está feito, está feito

fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine

花園

はなぞの

jardim de flores

flower garden

花形

はながた

estrela

star (actor, player, etc.)

花束

はなたば

buquê de flores

bunch of flowers

花言葉

はなことば

linguagem das flores

language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)

花期

かき

época de floração

flowering season

花押

かおう

selo escrito

written seal