Significado da Palavra 芽を摘む

めをつむ me o tsumu

芽を摘む lê-se めをつむ (me o tsumu) e significa cortar pela raiz.

Significado

Português

  1. cortar pela raiz
  2. cortar o broto
  3. cortar o mal pela raiz
  4. sufocar no nascedouro

Inglês

  1. to nip (something) in the bud

Leitura

Kana

めをつむ

Romaji

me o tsumu

Variantes de Escrita

  • 芽をつむ めをつむ meotsumu

Sequência de Traços

4 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 135615 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

摘芽

てきが

desbaste de gomos

thinning out buds

broto

germinal disk (in an egg)

芽生え

めばえ

broto

bud

芽生える

めばえる

brotar

to arise

芽吹く

めぶく

brotar

to bud

芽条変異

がじょうへんい

mutação gemária

bud mutation

芽出し

めだし

brotação

sprouting

芽生

がせい

gemação

gemmation

芽が出る

めがでる

brotar

to have luck on one's side

芽を出す

めをだす

brotar

to sprout

芽立ち

めだち

broto

bud

芽体

がたい

blastema

blastema