Significado da Palavra 苞

花を守る苞がまだ緑色だ。

はなをまもるほうがまだみどりいろだ。

A bráctea que protege a flor ainda está verde.

たけのこの苞を一枚ずつはがした。

たけのこのほうをいちまいいちはがした。

Fui tirando a casca do broto de bambu folha por folha.

その苞は藁でていねいに編まれていた。

そのつとはわらでていねいにあまれていた。

Aquele embrulho de palha tinha sido trançado com cuidado.

旅先で家族への苞を買った。

たびさきでかぞくへのみやげものをかった。

Comprei uma lembrança para minha família durante a viagem.

彼は苞を受け取ってまで昇進したくなかった。

かれはほうをうけとってまでしょうしんしたくなかった。

Ele não queria ser promovido se isso significasse aceitar suborno.