Significado da Palavra 若い時は二度ない

わかいときはにどない wakaitoki ha nidonai

若い時は二度ない lê-se わかいときはにどない (wakaitoki ha nidonai) e significa a juventude não vem duas vezes.

Significado

Português

  1. a juventude não vem duas vezes
  2. só se é jovem uma vez
  3. a juventude só vem uma vez
  4. a juventude não volta

Inglês

  1. you are only young once
  2. youth doesn't come twice
  3. gather ye rosebuds while ye may

Leitura

Kana

わかいときはにどない

Romaji

wakaitoki ha nidonai

Variantes de Escrita

  • 若いときは二度ない わかいときはにどない wakaitokihanidonai

Sequência de Traços

8 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 68072 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

若い時の苦労は買うてもせよ

わかいときのくろうはこうてもせよ

não poupe esforços enquanto é jovem

spare no effort while you are young

若い時の苦労は買ってもせよ

わかいときのくろうはかってもせよ

não poupes esforços enquanto és jovem

spare no effort while you are young

二十四時間制

にじゅうよじかんせい

sistema de 24 horas

around-the-clock system

二度寝

にどね

voltar a dormir

going back to sleep

二度

にど

duas vezes

two degrees

二度と

にどと

nunca mais

never again

時価会計制度

じかかいけいせいど

sistema de contabilidade a valor de mercado

mark-to-market accounting system

第二度熱傷

だいにどねっしょう

queimadura de segundo grau

second degree burn

栃若時代

とちわかじだい

era Tochiwaka

era during the 1950s dominated by grand champions Tochinishiki and Wakanohana I

若い

わかい

jovem

immature

若々しい

わかわかしい

juvenil

youthful

若者

わかもの

jovem

young person